CCCグループと中信出版集団の資本業務提携に関するお知らせ

　カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼CEO：増田宗昭、以下「CCC」）グループと、CITIC（本社：中国北京朝?区新源南路6号京城大厦、董事長：常振明、以下「CITIC」）グループの出版子会社である中信出版集団股?有限公司（本社：中國北京朝陽區、代表取締役社長：王斌（Wang Bin）、以下「中信出版」）は、日本と中国の文化交流活性化を目的に、このたび資本業務提携について合意しましたので、お知らせいたします。

　カルチュア・エンタテインメント株式会社と中信出版集団股?有限公司との合弁会社設立
　CCCグループで出版・映像・音楽の企画・製作などのエンタテインメント事業を展開するカルチュア・エンタテインメント株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：中西一雄、以下「C･E」）と、中信出版は、日中両国において書籍の出版・発行、著作権のライセンスビジネス及び運営事業を担う合弁企業「中信出版日本株式会社」を2017年7月に設立する予定です。さらに、旅行や文化イベントなどの企画・運営を行うことで、日中両国の魅力を提案してまいります。

　CCCグループと中信出版では、書籍や映像・音楽等のエンタテイメント作品を通じて、中国と日本の文化交流の活性化と相互理解の促進を目指してまいります。日本での合弁会社の設立だけでなく、双方は中国大陸地区における提携内容を積極的に協議しており、中国での文化商材の企画や販売だけでなく、CCCグループはTSUTAYAや蔦屋書店で培った生活提案業のノウハウを強みに、中国大陸地区における出店の協業も目指してまいります。

中信出版日本株式会社の概要

（１）商号 中信出版日本株式会社
（２）代表者 代表取締役社長　王斌
（３）本店所在地 東京都
（４）資本金 1.5億円
（５）設立日 2017年7月予定
（６）事業内容 中日両市場における出版・発行
中日両市場における両社が保有する著作物のライセンスビジネス及び運営
文化交流に関連するサービス（旅行や文化イベントなど）の企画・運営

【参考資料】
中信集団の概要　　http://group.citic/wps/portal
（１）商号 中信集団
（２）代表者 董事長　常　振明
（３）本店所在地 中國北京朝陽區新源南路6號京城大廈
（４）事業内容　 金融業をメインとした実業とそのたサービス業等の大型総合企業

中信出版集団の概要　　http://press.citic
（１）商号 中信出版集?股?有限公司
（２）代表者 董事長 王斌
（３）本店所在地 中国北京朝陽區恵新東街甲4号富盛ビル10階
（４）事業内容　 出版・発行・デジタル出版、書店事業